Часть речи

Слово "casquete" является существительным (sustantivo) в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "casquete" с использованием международного фонетического алфавита (IPA): [kasˈkete].

Варианты перевода на Русский

1. каскет (головной убор).
2. шлем (в военном и техническом контексте).
3. колпак.

Значение слова

Слово "casquete" имеет несколько значений в испанском языке:

• В общем контексте оно может обозначать головной убор или шапку, который обычно имеет жесткую структуру.
• В техническом и военном контексте "casquete" может использоваться для обозначения шлема, который защищает голову.
• Частота использования слова варьируется, но оно довольно популярно как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Este verano, compré un nuevo casquete para protegerme del sol.
   Этим летом я купил новый каскет, чтобы защитить себя от солнца.

2. El soldado debe usar un casquete adecuado durante la misión.
   Солдат должен носить подходящий шлем во время миссии.

3. El casquete de la botella estaba dañado y no se podía cerrar bien.
   Крышка бутылки была повреждена, и ее нельзя было хорошо закрыть.

Идиоматические выражения

Слово "casquete" может использоваться в различных идиоматических выражениях и фразах, хотя они не так распространены. Стоит отметить, что это слово реже встречается в устойчивых выражениях по сравнению с другими терминами. В основном оно употребляется в литературном и разговорном языке, когда речь идет о шлемах или каскетах.

Примеры идиоматических выражений: 1. "No se puede salir sin el casquete en un día tan soleado."
Нельзя выходить без каскета в такой солнечный день.

1. "El casquete del soldado le dio mucha confianza en la batalla."
   Шлем солдата придавал ему уверенности в бою.

2. "Siempre lleva su casquete, le gusta estar protegido."
   Он всегда носит свой каскет, ему нравится быть защищенным.

Этимология слова

Слово "casquete" происходит от латинского "cascatum", что означает "колпак". Оно развилось в испанском языке, принимая на себя различные значения в зависимости от контекста.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "sombrero" (шляпа) - "gorra" (кепка) - "yelmo" (шелм в военном контексте)

Антонимы: - "desprotegido" (незащищенный), особенно в контексте использования в армии или технике.