casquete de seguridad (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

[kasˈkete de seɣuˈriðað]

Варианты перевода

• Безопасностный каск
• Защитный шлем

Значение

"casquete de seguridad" - это защитный шлем, который используется для предотвращения травм головы военными.

Этот термин употребляется чаще в письменной речи, в том числе в технической и военной документации.

Примеры предложений

1. El soldado se puso el casquete de seguridad antes de la misión. (Солдат надел защитный шлем перед миссией.)
2. Es importante que todo el personal militar use casquetes de seguridad en zonas de alto riesgo. (Важно, чтобы весь военный персонал использовал защитные шлемы в опасных зонах.)

Идиоматические выражения

Идиоматические выражения с использованием "casquete de seguridad": 1. tener la cabeza como un casquete de seguridad - быть очень осторожным или предусмотрительным.
Ejemplo: Después de ese accidente, todos en la unidad tenían la cabeza como un casquete de seguridad. (После этого происшествия все в отряде были очень осторожными.)

Этимология

"casquete" в переводе с испанского означает "шлем" или "защитный каск", а "seguridad" - "безопасность", таким образом, "casquete de seguridad" переводится как "защитный шлем безопасности".

Синонимы и антонимы

• Синонимы: casco de protección, casco de seguridad.
• Антонимы: casco descubierto, cabeza desprotegida.