Слово "casquillo" является существительным (singular: "casquillo", plural: "casquillos").
Фонетическая транскрипция данного слова в Международном фонетическом алфавите: [kasˈkiʝo].
Слово "casquillo" используется в испанском языке в нескольких значениях, чаще всего относится к гильзе патрона или оболочке. В контексте политехники может использоваться для обозначения различных видов оболочек или конструкций. Частота использования слова в разговорной и письменной речи относительно одинакова, но чаще встречается в профессиональной лексике, связанной с охотой, механикой или военной тематикой.
Примеры предложений:
- "El casquillo del cartucho quedó en el suelo después de disparar."
"Гильза патрона осталась на земле после выстрела."
Слово "casquillo" не имеет широкораспространённых идиоматических выражений, однако может использоваться в техническом или специализированном контексте, когда происходит речь о защитных или структурных элементах.
Примеры предложений с использованием "casquillo":
- "El casquillo de la bombilla se rompió y tuvimos que reemplazarlo."
"Колпачок лампочки сломался, и нам пришлось его заменить."
Слово "casquillo" происходит от испанского "casco", что означает "колпак" или "оболочка". Суффикс "-illo" указывает на уменьшительное значение, что может подразумевать "маленький" или "обозначение предмета".
Синонимы: - "güey" (в значении гильзы) - "cápsula" (в контексте капсул)
Антонимы: - "núcleo" (в контексте ядра или внутренней части, когда речь идёт о пространственном расположении элементов).
В заключение, слово "casquillo" имеет многоаспектное значение и применяется в различных областях, включая технические и повседневные темы.