castilla (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/kas'tija/

Варианты перевода на Русский

1. Кастилия - название исторической области в Испании.
2. Кастильский - относящийся к Кастилии или ее культуре.

Значение слова

Слово "castilla" в большинстве случаев обозначает историческую область в Испании, которая имеет большое значение для испанской культуры, истории и языка. Частота использования термина высокая; оно встречается как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте географии, истории и культурных исследований.

Примеры предложений: - La región de Castilla es famosa por su rica historia.
(Регион Кастилия знаменит своей богатой историей.)

• Muchos escritores han salido de Castilla.
  (Многие писатели вышли из Кастилии.)

Идиоматические выражения

Слово "castilla" иногда используется в различных идиоматических выражениях, особенно связанных с культурой и историей Испании. Например:

• "Cantar Castilla" - означает что-то вроде "быть искренним и откровенным".
  Пример: "Cuando hablo, siempre busco cantar Castilla".
  (Когда я говорю, я всегда стараюсь быть искренним.)

• "Tierra de Castilla" - используется для обозначения мест, связанных с храбростью или благородством.
  Пример: "Él viene de la tierra de Castilla, donde la valentía es apreciada".
  (Он из земли Кастилии, где ценится храбрость.)

Этимология слова

Слово "castilla" происходит от латинского слова "castella", что означает "замки" или "укрепления". Это связано с историческим значением региона как территории, богатой замками и крепостями.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Castilla-La Mancha (одна из автономных общин Испании). - Castilla y León (другая автономная община).

Антонимы: Слово "castilla" не имеет прямых антонимов, так как это географический термин, однако можно отметить другие регионы Испании, которые могут считаться антонимичными в контексте исторических или культурных различий.