Часть речи

Прилагательное (adjetivo).

Фонетическая транскрипция

/kˈɑːʒuəl/ (или /ˈkæʒuəl/ в американском английском).

Варианты перевода на Русский

• повседневный
• неформальный
• случайный

Значение слова

Слово "casual" в испанском языке чаще всего обозначает неформальный или расслабленный стиль одежды, общения или поведения. Это слово может также использоваться для обозначения чего-то случайного или неожиданных событий. Частота использования слова "casual" в испанском сводится к общим, повседневным разговорам и более формальной письменной речи, но в целом оно чаще встречается в устной речи.

Примеры предложений

1. Me gusta vestir de manera casual los fines de semana.

2. Мне нравится одеваться повседневно по выходным.

3. Su estilo de vida es muy casual y relajado.

4. Его стиль жизни очень неформальный и расслабленный.

5. El evento tiene un código de vestimenta casual.

6. На мероприятии дресс-код — неформальная одежда.

Идиоматические выражения

Хотя "casual" непосредственно не входит в много известных идиоматических выражений, оно используется в некоторых контекстах и сочетаниях, которые могут быть актуальными:

1. Una relación casual suele buscarse por diversión.

2. Неформальные отношения обычно ищутся для развлечения.

3. La reunión fue muy casual, todos estaban vestidos cómodamente.

4. Встреча была очень неформальной, все были одеты удобно.

5. Hoy es un día casual, así que puedo relajarme un poco.

6. Сегодня расслабленный день, так что я могу немного отдохнуть.

Этимология слова

Слово "casual" происходит от латинского слова "casualis", что означает "случайный". Оно эволюционировало из значений, связанных со случайностью, к более современным значениям, связанным с неформальностью и повседневностью.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Informal - Relajado - Desenfadado

Антонимы: - Formal - Serio - Estricto