Прилагательное.
/kataˈstɾal/
Слово "catastral" относится к терминам, связанным с кадастрами, то есть системами регистрации собственности и земельных участков. Чаще всего используется в юридическом и административном контексте. Его частота использования высока, особенно в письменной речи, связанной с правом и управлением недвижимостью, но также встречается и в устной речи.
La información catastral es esencial para conocer los límites de una propiedad.
(Кадастровая информация жизненно важна для определения границ собственности.)
El valor catastral de este terreno ha aumentado en los últimos años.
(Кадастровая стоимость этого участка земли увеличилась в последние годы.)
Debes presentar el certificado catastral al comprar una casa.
(Ты должен представить кадастровый сертификат при покупке дома.)
Слово "catastral" не используется в широком круге идиоматических выражений, однако важно отметить, что оно может встречаться в контексте юридических фраз и терминологии недвижимости.
El informe catastral debe ser actualizado cada cinco años.
(Кадастровый отчет должен обновляться каждые пять лет.)
La consulta catastral permite verificar la propiedad de un terreno.
(Кадастровая консультация позволяет проверить право собственности на участок земли.)
Es necesario rectificar los datos catastrales para evitar problemas legales.
(Необходимо исправить кадастровые данные, чтобы избежать юридических проблем.)
Слово "catastral" происходит от латинского "cataster", что означает "каталог", и связано с различными системами учета и регистрации собственности.
Синонимы: - Registral (регистрационный) - Valoración (оценка)
Антонимы: - No catastral (не кадастровый)
Слово "catastral" используется в юридических и административных практиках, касающихся регистрации и оценки объектов недвижимости, и как таковое занимает важное место в испанском праве и управлении.