Часть речи

Слово "cauce" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "cauce" в международном фонетическом алфавите (IPA) выглядит как [ˈkaus̺e].

Варианты перевода на Русский

Слово "cauce" переводится на русский как "ручеёк", "поток", "канава", "долина" в зависимости от контекста.

Значение слова

Слово "cauce" в испанском языке используется для обозначения канала или пути, по которому течёт вода, как, например, в реках или ручьях. Оно может также указывать на любое направление, по которому что-то движется или развивается. Частота использования слова "cauce" умеренная; в устной речи оно встречается реже, чем в письменной.

Примеры предложений с переводом: - El cauce del río se ha modificado con el tiempo.
Русский перевод: Русло реки изменилось со временем.

• Durante la tormenta, el cauce se llenó rápidamente.
  Русский перевод: Во время шторма русло быстро заполнилось.

Идиоматические выражения

Слово "cauce" не является частью часто употребляемых идиоматических выражений, однако оно может встречаться в некоторых устойчивых фразах, указывающих на направление или движение:

• "dar cauce a algo"
  Русский перевод: дать ход чему-то, выразить что-то.

Пример: Es importante dar cauce a nuestras ideas para que sean escuchadas.
Русский перевод: Важно дать ход нашим идеям, чтобы их услышали.

• "en el cauce de un río"
  Русский перевод: в русле реки.

Пример: Muchas especies viven en el cauce de un río.
Русский перевод: Многие виды живут в русле реки.

Этимология слова

Слово "cauce" происходит от латинского "caucis", что обозначало «канал». Это относится к понятию движения и направления, связанного с течением воды.

Синонимы и антонимы

Синонимы слова "cauce" могут включать: - "lecho" (поток реки, русло) - "canal" (канал)

Антонимы: - "desierto" (пустыня) - "raíz" (корень, в смысле отсутствия течения или пути)