Часть речи

Слово "caudal" является существительным и прилагательным в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

[kau̯ˈðal]

Варианты перевода на Русский

1. Существительное: поток, объем (вода)
2. Прилагательное: обильный, богатый (в контексте ресурсов)

Значение слова

Слово "caudal" используется в нескольких контекстах. В основном оно обозначает поток жидкости (например, река) или объем воды в данном потоке. Как прилагательное, оно используется для описания чего-то обильного или богатого.

Частота использования: "caudal" часто встречается как в устной, так и в письменной речи, в основном в контекстах, связанных с природой, экономикой и водными ресурсами.

Примеры предложений

1. El caudal del río ha aumentado después de las lluvias.

2. Поток реки увеличился после дождей.

3. El caudal de la información en esta era digital es abrumador.

4. Объем информации в эту цифровую эпоху подавляющий.

5. Las plantas necesitan un caudal constante de agua para crecer.

6. Растениям нужен постоянный поток воды для роста.

Идиоматические выражения

Слово "caudal" также используется в нескольких идиоматических выражениях, часто относящихся к богатству, изобилию или стабильности.

1. "Tener un caudal de ideas"
2. Иметь поток идей.

3. В его приложении: Ella siempre tiene un caudal de ideas innovadoras para los proyectos.

   • У нее всегда есть поток инновационных идей для проектов.

4. "Caudal de recursos"

5. Поток ресурсов.

6. В его приложении: La compañía dispone de un caudal de recursos para la investigación y desarrollo.

   • Компания располагает потоком ресурсов для исследований и разработок.

7. "Caudal de clientes"

8. Поток клиентов.
9. В его приложении: El nuevo servicio ha generado un caudal de clientes inusual.
   • Новый сервис создал необычный поток клиентов.

Этимология слова

Слово "caudal" происходит от латинского "caudalis", что означает "из хвоста". Это связано с представлением о том, что поток или объем воды может "тянуться" подобно хвосту.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Flujo (поток) - Corriente (течение)

Антонимы: - Sequía (засуха) - Escasez (недостаток)

Таким образом, слово "caudal" богато контекстами и значениями, что делает его важным в испанском языке в различных сферах.