caudaloso (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/ka.u̯ðaˈlo.so/

Варианты перевода на Русский

1. Полноводный
2. Бурный
3. Обильный (применительно к воде)

Значение слова

Слово "caudaloso" используется для описания водоемов, рек или ручьев, характеризующихся большим объёмом воды. Частота использования данного слова высока в письменной речи, особенно в литературе и научных текстах, связанных с географией и природоведением. Однако, его также можно встретить в устной речи, когда требуется описать состояние водоема.

Примеры предложений

1. El río es muy caudaloso durante la temporada de lluvias.

2. Река очень полноводная в сезон дождей.

3. Los caudales caudalosos de la montaña son impresionantes.

4. Полноводные потоки с гор впечатляют.

5. Durante el deshielo, el río se vuelve caudaloso.

6. Во время таяния снега река становится полноводной.

Идиоматические выражения

Слово "caudaloso" не так часто встречается в устойчивых выражениях, однако можно наблюдать его использование в различных контекстах, связанных с водой и природой.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. En primavera, los ríos caudalosos alimentan los lagos.

2. Весной полноводные реки кормят озера.

3. La agricultura depende de los caudales caudalosos de la región.

4. Сельское хозяйство зависит от обильных водоемов региона.

5. A pesar de ser caudaloso, el río no siempre es seguro para nadar.

6. Несмотря на то, что река полноводная, она не всегда безопасна для купания.

Этимология слова

Слово "caudaloso" происходит от латинского "caudalis", что связано с "cauda", что означает "хвост" или "поток". Таким образом, это слово связано с течением и объемом воды.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Abundante (обильный)
• Ríos grandes (большие реки)
• Afluente (приток)

Антонимы

• Seco (сухой)
• Pobre (бедный, касательно водоемов)
• Estancado (стоячий, касательно воды)