cayado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "cayado" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "cayado" на международном фонетическом алфавите: /kaˈja.ðo/

Варианты перевода на Русский

• посох
• staff (в контексте, например, пасторального посоха)

Значение слова

Слово "cayado" обозначает длинный, обычно изогнутый посох, который часто используется для поддержки или в качестве помощи при ходьбе. В испанском языке это слово может также подразумевать инструмент, используемый пастухами для управления овцами и другими животными. Чаще всего "cayado" встречается как в разговорной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - El pastor utilizaba un cayado para guiar a sus ovejas.
(Пастух использовал посох, чтобы управлять своими овцами.)

• El anciano se apoyaba en su cayado al caminar.
  (Старик опирался на свой посох, когда шел.)

Идиоматические выражения

Хотя "cayado" не является особо распространенным в идиоматических выражениях, оно может встречаться в контексте типа "cayado del pastor", что дословно переводится как "посох пастуха", подразумевая стабилизацию или опору.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - El cayado del pastor es símbolo de protección y guía en la vida.
(Посох пастуха — это символ защиты и руководства в жизни.)

• En momentos difíciles, todos necesitamos un cayado para apoyarnos.
  (В трудные времена всем нам нужен посох, на который можно опереться.)

Этимология слова

Слово "cayado" происходит от латинского "caiādus", что также означало "посох". Этимология указывает на длительную историю использования подобных инструментов в сельском хозяйстве и пастушеском деле.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - bastón (трость) - vara (палка)

Антонимы: - despojo (отсутствие поддержки, лишение)

Таким образом, "cayado" — это важное слово в испанском языке, которое не только описывает физический объект, но и отражает богатую культурную символику, связанную с поддержкой и руководством.