Часть речи

Слово cazador является существительным.

Фонетическая транскрипция

/casaˈðoɾ/

Варианты перевода на Русский

• охотник

Значение слова и использование

Слово cazador в испанском языке обозначает человека, занимающегося охотой. Это может относиться как к профессиональному охотнику, так и к любителю. Слово используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще можно встретить в контексте, связанном с природой, спортивной охотой и военными терминами.

Примеры предложений

1. El cazador salió temprano en la mañana para atrapar algún venado.

2. Охотник вышел рано утром, чтобы поймать оленя.

3. Muchos cazadores siguen las regulaciones para proteger las especies en peligro.

4. Многие охотники соблюдают правила, чтобы защитить исчезающие виды.

5. El cazador tiene una gran habilidad para rastrear a sus presas.

6. Охотник обладает большим мастерством в отслеживании своих жертв.

Идиоматические выражения

Слово cazador может встречаться в различных идиоматических выражениях, хотя и не так часто, как некоторые другие слова:

1. "Cazador de sueños" — это выражение может использоваться для обозначения человека, который стремится к осуществлению своих мечт.
2. "Él es un cazador de sueños, siempre persigue lo que quiere."

3. "Он охотник за мечтами, всегда преследует то, что хочет."

4. "Cazador furtivo" — это фраза описывает нелегального охотника, который охотится без разрешений.

5. "El cazador furtivo fue atrapado por las autoridades."

6. "Незаконный охотник был пойман властями."

7. "Cazador de recompensas" — это выражение обозначает человека, который занимается поиском и поимкой беглых преступников за вознаграждение.

8. "El cazador de recompensas logró capturar al criminal más buscado."
9. "Охотник за головами сумел поймать самого разыскиваемого преступника."

Этимология слова

Слово cazador происходит от испанского глагола cazar, что означает «охотиться». Оно имеет латинские корни — от слова captivare, что означает «забирать в плен» или «брать».

Синонимы и антонимы

Синонимы: - cazador furtivo (незаконный охотник) - cazador de tesoros (охотник за сокровищами)

Антонимы: - presa (добыча, жертва) - protector (защитник)