cebada (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (feminine noun).

Фонетическая транскрипция

/θeˈβaða/ (в Испании) или /seˈβaða/ (в Латинской Америке).

Варианты перевода на русский

• ячмень

Значение слова

Слово "cebada" в испанском языке обозначает род травянистых растений, относящихся к семейству злаковых (Poaceae), использующихся в основном для производства пива и кормов для животных. Оно часто употребляется как в письменной, так и в устной речи, особенно в контексте сельского хозяйства и пивоварения.

Примеры предложений

• La cebada es un ingrediente esencial para la elaboración de cerveza.

• Ячмень является важным ингредиентом для производства пива.

• Los agricultores siembran cebada en sus campos.

• Фермеры сажают ячмень на своих полях.

Идиоматические выражения

Хотя слово "cebada" не так часто встречается в идиоматических выражениях, существует несколько фраз, связанных с производством пива или сельским хозяйством. Некоторые из них могут отражать культуры или практики, связанные с ячменем.

• "Estar como cebada" (быть как ячмень) – означает быть в хорошей форме или состоянии, как здоровый посев ячменя.
• El atleta está como cebada; puede competir en cualquier momento.

• Атлет в отличной форме; он может соревноваться в любое время.

• "Cebada en el granero" (ячмень в амбаре) – выражение, означающее, что кто-то обеспечен или имеет хорошие ресурсы.

• Con el dinero que ahorré, tengo cebada en el granero para cualquier emergencia.

• С деньгами, которые я сэкономил, у меня есть запас на любой случай.

• "Tener más cebada que el buey" (иметь больше ячменя, чем бык) – выражение, которое указывает на изобилие.

• Después de la cosecha, tenemos más cebada que el buey.
• После урожая у нас больше ячменя, чем можно унести.

Этимология слова

Слово "cebada" происходит от латинского "hordeum", что также обозначает ячмень. В испанском языке корень слова изменился, но сохранил свое основное значение.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: malte, cereal (общие термины для злаков).
• Антонимы: Слово не имеет прямых антонимов, так как это конкретное существительное. Однако в контексте зерновых можно привести такие слова, как cereal (зерно), как противоположность определенному виду злаков.