cebadura (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[θeβaˈðuɾa] (в европейском испанском) или [seβaˈðuɾa] (в аргентинском испанском).

Варианты перевода на Русский

-نوع предоставления -разделение

Значение слова

В испанском языке "cebadura" употребляется для обозначения деления, выделения или же предоставления чего-либо (например, ресурсов, обязанностей и т. д). Это слово больше используется в письменной речи, хотя может встречаться и в устной в специфических контекстах. Частота использования не очень велика и не является повседневным словом.

Примеры:

• La cebadura de los recursos naturales es esencial para la sostenibilidad.
  Перевод: Деление природных ресурсов имеет важное значение для устойчивого развития.

• La cebadura de la carga de trabajo entre los empleados mejora la productividad.
  Перевод: Разделение рабочей нагрузки между сотрудниками повышает продуктивность.

Идиоматические выражения

Слово "cebadura" не имеет много идиоматических выражений в испанском языке. Однако его можно использовать в контексте обсуждения ответственных обязанностей или распределения ресурсов, играя на его значении.

Примеры идиоматических выражений:

• En la cebadura de responsabilidades, todos deben colaborar.
  Перевод: В разделении обязанностей все должны сотрудничать.

• La cebadura de la carga en un proyecto puede evitar el agotamiento del equipo.
  Перевод: Распределение нагрузки в проекте может предотвратить выгоранение команды.

Этимология слова

"cebadura" происходит от корня "cebar", который в испанском обозначает "подавать" или "поставлять". Приставка "-ura" используется для образования существительных, обозначающих состояние или действие.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - distribución (распределение) - segmentación (сегментация)

Антонимы: - concentración (концентрация) - acumulación (накопление)