ceder (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/seˈdeɾ/

Значения

Глагол "седер" в испанском языке может иметь несколько значений, включая: 1. Передавать право собственности на что-либо. 2. Уступать в споре или соглашаться на что-либо. 3. Отказываться от претензий на что-либо. 4. Идти под чьим-либо давлением или влиянием. 5. Уступать в каком-то отношении или ситуации.

Глагол "седер" чаще используется в письменной и устной речи, встречается в бытовом и деловом контекстах.

Глагол "ceder" в различных временах

• Presente: cedo, cedes, cede, cedemos, cedéis, ceden.
• Pretérito perfecto simple: cedí, cediste, cedió, cedimos, cedisteis, cedieron.
• Futuro: cederé, cederás, cederá, cederemos, cederéis, cederán.

Примеры

1. El dueño decidió ceder la propiedad a su hijo. (Владелец решил передать собственность своему сыну.)
2. Después de una larga discusión, finalmente decidieron ceder en el precio. (После долгого обсуждения они, наконец, согласились на цену.)

Идиомы

Глагол "седер" входит в несколько идиоматических выражений: 1. ceder el paso - уступить дорогу 2. ceder terreno - отступать, уступать позиции 3. no ceder en sus principios - не идти на уступки в своих принципах 4. ceder terreno a alguien - уступить кому-то позиции 5. ceder la palabra - уступить слово

Примеры идиоматических выражений

1. Tuvo que ceder el paso a la ambulancia. (Он должен был уступить дорогу скорой помощи.)
2. El equipo no está dispuesto a ceder terreno ante sus rivales. (Команда не готова уступать позиции перед своими соперниками.)

Этимология

Слово "седер" происходит от латинского "cedere", что означает "идти, уходить".

Синонимы и Антонимы

Синонимы: отдавать, уступать, передавать, покидать. Антонимы: resistir (сопротивляться), conservar (сохранять).