cedro (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "cedro" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈθeðɾo/ (в Испании) или /ˈsedɾo/ (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

1. Кедр (дерево)
2. Лавровый кедр (также применяется в некоторых контекстах)

Значение слова

Слово "cedro" обозначает вид хвойного дерева, известный своим прочным и ароматным деревом. В испанском языке это слово используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего встречается в контексте ботаники, лесоводства и экологических тем.

Примеры предложений

1. El cedro crece en montañas altas.
   Кедр растет на высоких горах.

2. La madera de cedro es muy valiosa en la construcción.
   Дерево кедра очень ценится в строительстве.

3. Plantamos un cedro en el jardín para dar sombra.
   Мы посадили кедр в саду, чтобы обеспечить тень.

Идиоматические выражения

Слово "cedro" часто используется в идиоматических выражениях, связанных с обращением к природе или традициям.

1. Estar como un cedro.
   Сейчас как кедр. (Это выражение используется, чтобы описать человека, который выглядит сильным и здоровым.)

2. No dejar un cedro sin cortar.
   Не оставить кедр без среза. (Это выражение описывает ситуацию, когда нужно завершить все дела или все проблемы.)

3. Caer como un cedro.
   Упасть как кедр. (Это означает столкнуться с неудачей или падением.)

Этимология слова

Слово "cedro" происходит от латинского "cedrus", которое относится к кедровым деревьям и восходит к греческому "κῖδρος" (kídros).

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- "árbol de cedro" (кедровое дерево)

Антонимы:
В контексте, который рассматривается, антонимы могут не быть ярко выраженными, но можно сказать, что "árbol frutal" (плодовое дерево) противопоставляет кедру как дерево, не производящее плодов.