ceiba - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

ceiba (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/ˈθe.iba/ (в Испании) или /ˈse.iba/ (в Латинской Америке).

Варианты перевода на Русский

  1. Сейба (дерево).
  2. Бомбаксовое дерево.

Значение слова

Слово "ceiba" обозначает вид тропического дерева (Ceiba pentandra), которое обычно растет в тропических регионах Америки и Африки. Это дерево может достигать больших размеров и часто имеет широкую крону. В испанском языке слово "ceiba" используется как в устной, так и в письменной речи. Частота использования зависит от контекста: в ботанических или природоведческих текстах оно может встречаться чаще.

Примеры предложений

  1. La ceiba es un árbol que puede alcanzar enormes alturas.
  2. Сейба — это дерево, которое может достигать огромных высот.

  3. En la cultura latinoamericana, la ceiba tiene un significado simbólico importante.

  4. В латиноамериканской культуре сейба имеет важное символическое значение.

  5. Durante nuestra excursión, vimos una impresionante ceiba en el parque nacional.

  6. Во время нашей экскурсии мы увидели впечатляющую сейбу в национальном парке.

Идиоматические выражения

Хотя "ceiba" не так часто используется в идиоматических выражениях, она иногда используется в контексте культурного значения в некоторых регионах. Например, в ритуалах и традициях некоторых коренных народов.

Примеры идиоматических выражений

  1. Bajo la sombra de la ceiba, se celebran muchas tradiciones.
  2. Под тенью сейбы проводится много традиций.

  3. La ceiba es considerada un árbol sagrado por algunos pueblos indígenas.

  4. Сейба считается священным деревом для некоторых коренных народов.

Этимология слова

Слово "ceiba" происходит от местного языка, возможно, таино (язык коренных народа Карибских островов) или из других языков, на которых говорили индейские народы, обитавшие в областях, где это дерево распространено.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Baobab (в некоторых контекстах, хотя это отдельный вид дерева). - Árbol de algodón (дерево хлопка; часто используется для обозначения видов дерева, подобных сейбе).

Антонимы: - В этом контексте антонимы могут быть сложными, так как "ceiba" — это конкретное название дерева и не имеет явных антонимов. Однако можно рассмотреть общее понятие "дерево" в контексте других видов деревьев, не относящихся к сейбе.



23-07-2024