cejar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Cejar – глагол.

Фонетическая транскрипция

[θeˈxaɾ] (используется в испанских регионах, где применяется звук /θ/; в Латинской Америке будет [seˈxaɾ]).

Варианты перевода на Русский

• уступать
• отказываться
• сдавать (позиций)

Значение слова

Cejar используется в испанском языке для обозначения действия уступать, отказываться от чего-либо или прекращать противодействие.

Слово в основном употребляется в письменной форме и не так часто встречается в разговорной речи, но тем не менее имеет свою употребимость.

Примеры предложений

1. Decidí cejar en la discusión después de ver que no llegábamos a un acuerdo.

2. Я решил уступить в обсуждении после того, как увидел, что мы не смогли прийти к соглашению.

3. Es difícil cejar ante la presión de los demás.

4. Трудно уступить под давлением окружающих.

5. A veces hay que cejar para mantener la paz.

6. Иногда нужно уступить, чтобы сохранить мир.

Идиоматические выражения

Хотя cejar не так широко используется в идиоматических выражениях, его значение можно увидеть в комбинациях с другими словами. Ниже представлены несколько примеров:

1. Cejar en su postura.

2. Уступить в своей позиции.

3. No ceder ni cejar.

4. Не уступать и не сдаваться.

5. Cejar frente a la adversidad.

6. Уступить перед трудностями.

Этимология слова

Слово cejar происходит от латинского слова "cedere", что означает "уходить", "уступать". Таким образом, эволюция термина от латинского корня к современному испанскому слову указывает на сохранение основного значения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Ceder - Rendirse

Антонимы: - Insistir - Persistir