cejuela (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "cejuela" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[θeˈxwela] (в Испании) или [seˈxwela] (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

• храповик
• ремень для лошади
• приспособление для удерживания

Значение слова и его использование

Слово "cejuela" в испанском языке обозначает небольшой ремень или приспособление, используемое для удержания или управления животными, особенно лошадьми. Частота использования этого слова не очень высока и в основном встречается в специализированных контекстах, связанными с верховой ездой или животноводством. Оно может использоваться как в устной, так и в письменной речи, но чаще в специализированной литературе.

Примеры предложения

1. La cejuela es un accesorio esencial para montar a caballo.

2. Храповик является важным аксессуаром для верховой езды.

3. Necesito comprar una cejuela nueva para mi yegua.

4. Мне нужно купить новый храповик для моей кобылы.

Идиоматические выражения

Слово "cejuela" не так часто встречается в идиоматических выражениях на испанском языке, но его использование в контексте управления или контроля может быть уместным в некоторых фразах.

Примеры идиоматических выражений

1. "No olvides ajustar la cejuela antes de montar."

2. "Не забудь отрегулировать храповик перед тем, как сесть в седло."

3. "Sin la cejuela, no podrás controlar al caballo."

4. "Без храповика ты не сможешь контролировать лошадь."

Этимология слова

Слово "cejuela" происходит от латинского "cāluela", что связано с понятием 'поддерживающий ремень' или 'приспособление'. Это указывает на его использование в коневодстве и верховой езде.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Hino (в некоторых контекстах) - Correa (ремень)

Антонимы: - Нет четких антонимов, так как "cejuela" является специфичным термином в области верховой езды и управления животными.