Слово "celada" является существительным (sustantivo) женского рода (la celada).
Фонетическая транскрипция слова "celada" на международном фонетическом алфавите: /θeˈla.ða/ (в Испании) или /seˈla.ða/ (в Латинской Америке).
Слово "celada" используется в различных контекстах: - В общем значении оно обозначает устройство или средство (например, капкан), предназначенное для ловли животных. - В военном и историческом контексте "celada" может означать засады или ловушки, применяемые против противника. - В переносном смысле "celada" может относиться к хитрости, манипуляции или запутыванию человека.
Частота использования слова "celada" высока в устной и письменной речи, особенно в контексте охоты и военной тактики.
Охотник поставил капкан, чтобы поймать жертву.
La celada tendida por el enemigo sorprendió a nuestras tropas.
Засада, устроенная врагом, удивила наши войска.
Tuve que evitar caer en la celada que me había preparado mi amigo.
Слово "celada" часто используется в различных идиоматических выражениях, что добавляет к его значению.
Всегда нужно быть настороже, чтобы знать, как попасть в ловушку врагов.
Caer en la celada - попасть в ловушку.
Он попал в ловушку, которую я ему подготовил, не заметив этого.
Tender una celada - устроить ловушку.
Слово "celada" происходит от латинского "sela", что означает "сеть" или "затягивание". Оно связано с идеей захвата и уловки, что подчеркивает смысллового значения, связанного с ловушками и хитростями.
Синонимы: - trampa (ловушка) - gancho (зацепка) - red (сеть)
Антонимы: - libertad (свобода) - escape (бегство) - abertura (открытие)