Слово "celda" является существительным.
[ˈθelda] (в Испании) / [ˈselða] (в Латинской Америке)
Слово "celda" в испанском языке используется для обозначения: 1. Небольшой комнаты, обычно в тюрьме или исправительном учреждении (камера). 2. Ячейки в компьютерных таблицах или других системах (например, Excel). 3. Клетки в биологии, как элемент структуры живых организмов.
Частота использования этого слова средняя, оно встречается как в устной, так и в письменной речи.
La celda del prisionero es muy pequeña.
(Камера заключенного очень маленькая.)
Necesito añadir una nueva celda en la hoja de cálculo.
(Мне нужно добавить новую ячейку в таблицу.)
La celda es la unidad básica de la vida.
(Клетка является основной единицей жизни.)
Слово "celda" может встречаться в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте правосудия, тюрьмы и биологии.
Estar en la celda.
(Находиться в камере.)
Это выражение часто используется, чтобы описать человека, находящегося под стражей.
La celda está llena de secretos.
(Камера полна тайн.)
Употребляется в контексте, когда речь идет о сложных или скрытых аспектах ситуаций.
Cerrar la celda de seguridad.
(Закрыть камеру безопасности.)
Используется в контексте, когда нужно обеспечить безопасность места.
La celda puede dividirse en componentes más pequeños.
(Клетка может делиться на более мелкие компоненты.)
Употребляется в научных текстах, связанных с биологией и микробиологией.
Слово "celda" происходит от латинского "cella", что означает "комната" или "ячейка", что также связано с понятием небольшой, закрытой структуры.