Часть речи

Слово "celular" является прилагательным и существительным в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

/θeˈlu.laɾ/ или /seˈlu.lar/ (в зависимости от региона)

Варианты перевода на Русский

• клеточный (прилагательное)
• сотовый (прилагательное)
• мобильный телефон (существительное)
• мобильник (разговорный вариант для обозначения мобильного телефона)

Значение слова

Слово "celular" в испанском языке используется для обозначения чего-то, относящегося к клеткам или структуре, состоящей из ячеек, например, в биологии. В контексте технологий, оно чаще всего употребляется для описания мобильных телефонов или сотовой связи.

Частота использования слова "celular" высока как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте жизнедеятельности, медицины и технологий. В разговорной форме оно может быть заметно более разговорным при использовании в контексте мобильной связи.

Примеры предложений

1. El sistema celular permite la comunicación entre diferentes dispositivos.
   Перевод: Сотовая система позволяет связь между различными устройствами.

2. Los organismos multicelulares se componen de células especializadas.
   Перевод: Многоклеточные организмы состоят из специализированных клеток.

3. Necesito cargar mi celular antes de salir.
   Перевод: Мне нужно зарядить мой мобильный телефон перед выходом.

Идиоматические выражения

Слово "celular" может встречаться в нескольких идиоматических выражениях:

1. Teléfono celular
   Se me olvidó el teléfono celular en casa.
   Перевод: Я забыл мобильный телефон дома.

2. Cargar el celular
   Es importante cargar el celular todas las noches.
   Перевод: Важно заряжать мобильный телефон каждую ночь.

3. ¿Me prestas tu celular?
   No tengo señal, ¿me prestas tu celular?
   Перевод: У меня нет сигнала, ты не одолжишь мне свой мобильный телефон?

4. Apps para celular
   Las apps para celular son muy útiles en la vida cotidiana.
   Перевод: Приложения для мобильных телефонов очень полезны в повседневной жизни.

5. Número celular
   Necesito tu número celular para poder contactarte.
   Перевод: Мне нужен твой номер мобильного телефона, чтобы я мог с тобой связаться.

Этимология слова

Слово "celular" происходит от латинского "cellularis", что значит "относящийся к ячейкам" или "состоящий из ячеек". Оно связано с понятием клетки в биологии и сотовой структуры в технологии.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Móvil (в контексте мобильного телефона) - Kleto (в контексте клеток в биологии)

Антонимы: - Fijo (в контексте фиксированной связи или стационарного телефона)