cemento (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

[cemenˈto]

Значения

"Cemento" в переводе с испанского на русский означает "цемент". Это слово чаще всего используется в письменном контексте или технических областях, например, строительстве. Частота использования средняя.

Примеры

1. Mezclaron el cemento con agua para formar la base del edificio.
2. La fábrica de cemento está ubicada a las afueras de la ciudad.

Идиомы

"El cemento" также используется в ряде идиоматических выражений в испанском языке: 1. echar cemento: буквально "кидать цемент" означает "выполнить или завершить при переговорах, договорённости". - Han echado cemento y ya tienen todo arreglado.

1. endurecer al cemento: буквально "сделать цементом прочнее" означает "сделать что-то невозмутимым".

2. A pesar de los problemas, él se ha endurecido al cemento y sigue adelante.

3. andar con el cemento fresco: буквально "ходить около свежего цемента" означает "eludir, evitar ciertas situaciones para evitar problemas".

4. Es mejor no involucrarse en su problema, es mejor andar con el cemento fresco.

5. cemento armado: буквально "армированный цемент" - это термин в строительстве, означающий железобетон.

6. Para la construcción del puente, se necesitará cemento armado.

7. sentar los cimientos con cemento: буквально "заложить фундамент цементом" означает "poner las bases sólidas para algo".

8. Es importante sentar los cimientos con cemento para asegurar la estabilidad del edificio.

Этимология

Слово "cemento" происходит от латинского "caementum", что означает "рубка, щебень, мелкая глыба".

Синонимы и антонимы

Синонимы: hormigón, concreto, argamasa
Антонимы: vacío, hueco, inestable