Часть речи

Слово "cenizas" является существительным во множественном числе.

Фонетическая транскрипция

[θeniθas] (в испанском варианте, в зависимости от акцента и региона может звучать как [senisas])

Варианты перевода на Русский

• Пепел
• Зола

Значение слова

"Cenizas" в испанском языке означает "пепел" или "зола", то есть остатки, которые остаются после сгорания. Это слово может использоваться как в литературной, так и в разговорной речи. Частота использования слова "cenizas" может варьироваться, однако оно употребляется чаще в письменной речи, особенно в контексте литературы, экологии или обсуждения процессов сгорания.

Примеры предложений

• Los cenizas de la fogata todavía están calientes.
  (Пепел от костра все еще горячий.)

• La ceniza de la chimenea necesita ser limpiada.
  (Золу из камина нужно очистить.)

Идиоматические выражения

Хотя "cenizas" не является основой для множества идиоматических выражений, оно может использоваться в нескольких фразах, связанных с потерей или разрушением.

Примеры идиоматических выражений

• "Dejar en cenizas"
  (Оставить в пепле)

• La empresa fue 'dejada en cenizas' tras la crisis.
  (Компания была оставлена в пепле после кризиса.)

• "Volver a las cenizas"
  (Вернуться к пеплу)

• Después del desastre, su vida parecía 'volver a las cenizas'.
  (После катастрофы ее жизнь, казалось, вернулась к пеплу.)

Этимология слова

Слово "ceniza" имеет латинские корни, происходя из латинского "cinis", что также означает "пепел". В испанском языке это слово сохранило свое первоначальное значение и используется для обозначения остатков, оставшихся после сгорания.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- polvo (пыль)
- residuos (остатки)

Антонимы:
- fuego (огонь)
- materia (материя, вещество)

Таким образом, "cenizas" представляет собой многозначное слово с богатым контекстом и историей, часто используемое в испанском языке.