centinela - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

centinela (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/θen.tiˈne.la/ (в Испании) или /sen.tiˈne.la/ (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "centinela" в испанском языке означает "страж" или "сторож". Оно чаще всего используется в военном контексте для обозначения солдата, который наблюдает за определенной территорией или охраняет объект, чтобы предотвратить нападение или проникновение врага. Слово также может употребляться в более общем значении, как метафора для обозначения кого-то, кто следит за чем-то.

Частота использования

Слово "centinela" используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в военных или официальных контекстах.

Примеры предложения

  1. El centinela vigilaba la entrada del campamento.
  2. Страж следил за входом в лагерь.

  3. En la noche, el centinela escuchó ruidos extraños en el bosque.

  4. Ночью страж услышал странные звуки в лесу.

  5. Los centinelas fueron colocados en puntos estratégicos.

  6. Стражи были размещены в стратегических точках.

Идиоматические выражения

Слово "centinela" иногда используется в идиоматических выражениях, хотя и не так часто, как более распространенные слова. Тем не менее, можно встретить использование этого слова в контексте ответственности за безопасность или наблюдения.

  1. "Estar como un centinela"
  2. "Быть как страж" (означает быть внимательным и сосредоточенным).

  3. "Todos somos centinelas de la justicia."

  4. "Мы все стражи справедливости."

  5. "El papel del centinela es crucial en la defensa."

  6. "Роль стража критически важна в обороне."

Этимология слова

Слово "centinela" происходит от латинского "centinella", что означает "страж", "охранник". Это слово имеет отношение к латинскому "centenarius", что означает "сотня", что может указывать на его использование в военных контекстах.

Синонимы и антонимы

Синонимы

Антонимы



23-07-2024