Слово "centralilla" является существительным.
/θentɾaˈiʎa/ (в Испании)
/centralˈiʎa/ (в Латинской Америке)
Слово "centralilla" используется для обозначения телефонной станции, которая управляет телефонными соединениями, особенно в контексте старых телефонных систем. В военном плане это также может относиться к центральному управлению или командному пункту. Слово используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в технических и специализированных контекстах.
La centralilla de la ciudad tiene muchas líneas ocupadas.
Центральная телефонная станция города имеет много занятых линий.
La centralilla militar coordinó todas las operaciones en el campo de batalla.
Военная центральная станция координировала все операции на поле боя.
Necesitamos revisar la centralilla para asegurarnos de que todo funcione correctamente.
Нам нужно проверить телефонную станцию, чтобы убедиться, что все работает правильно.
Слово "centralilla" не является частью распространённых идиоматических выражений в испанском языке, но оно часто встречается в контексте дискуссий о связи и управлении.
Тем не менее, это слово может использоваться в различных профессиональных жаргонах, особенно в области связи и военной терминологии, где могут встречаться аналогичные фразы:
Estar en la centralilla - быть в центре управления.
Estar en la centralilla te da el control sobre la situación.
Быть в центре управления даёт тебе контроль над ситуацией.
Dar instrucciones desde la centralilla - давать инструкции из центрального управления.
El comandante da instrucciones desde la centralilla durante la operación.
Командир даёт инструкции из центрального управления во время операции.
La centralilla de emergencias - служба экстренной помощи.
Llamé a la centralilla de emergencias después del accidente.
Я позвонил в службу экстренной помощи после аварии.
Слово "centralilla" образовано от "central", что означает "центральный" с добавлением суффикса "-illa", который указывает на уменьшительное значение. Таким образом, "centralilla" подразумевает меньшую или вспомогательную версию центральной системы.