cepillar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/θeˈpi.ʎaɾ/ (в Испании) или /seˈpi.ʎaɾ/ (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

• чистить (например, зубы)
• вычистить

Значение слова

Слово "cepillar" используется в испанском языке в основном для обозначения процесса чистки, чаще всего в контексте чистки зубов с помощью зубной щетки. Оно имеет широкое применение как в устной, так и в письменной речи, хотя может встречаться чаще в устных разговорах, связанных с личной гигиеной.

Примеры предложений

• Es importante cepillar los dientes dos veces al día.
  (Важно чистить зубы два раза в день.)

• Ella siempre cepilla su cabello antes de salir.
  (Она всегда чистит свои волосы перед выходом.)

• ¿Recuerdas cepillar a tu perro antes de la visita al veterinario?
  (Помнишь, надо почистить твою собаку перед визитом к ветеринару?)

Идиоматические выражения

Слово "cepillar" используется также в некоторых идиоматических выражениях, которые могут иметь переносные значения. Вот несколько примеров:

• Cepillarse el examen — проходить экзамен легко, без особых усилий.
  (El estudiante se cepilló el examen y ganó una buena nota.)
  (Студент легко сдал экзамен и получил хорошую оценку.)

• No dejarse cepillar — не позволять обманывать себя, не быть наивным.
  (Ella no se deja cepillar tan fácilmente por las promesas vacías.)
  (Она не так легко обманывается пустыми обещаниями.)

• Cepillar a alguien — наказывать или критиковать кого-то.
  (El jefe cepilló al empleado por no cumplir con el plazo.)
  (Начальник наказал сотрудника за невыполнение сроков.)

Этимология слова

Слово "cepillar" происходит от существительного "cepillo", что означает "щетка". В свою очередь, "cepillo" происходит от латинского слова "cipillŭm", что также относится к щетине или щетке.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Limpiar (чистить) - Purgar (очищать)

Антонимы: - Suciar (загрязнять) - Contaminar (заражать)