cera (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "cera" является существительным женского рода.

Фонетическая транскрипция

/fɛɾa/

Варианты перевода на Русский

• воскот
• церемония (в медицинском контексте)
• мазь (в зависимости от использования в медицине или зоологии)

Значение и использование

В испанском языке "cera" обычно означает "воск", материал, используемый в различных областях, включая свечи, косметику и медицинские препараты. Это слово довольно часто используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте зоологии и медицины. Частота использования слова умеренная, особенно в специализированной лексике.

Примеры предложений

• La cera utilizada en las velas es muy aromática.

• Воск, используемый в свечах, очень ароматный.

• La cera se aplica en la piel para tratar quemaduras.

• Воск наносится на кожу для лечения ожогов.

• La cera de abejas tiene propiedades naturales muy útiles.

• Пчелиный воск имеет очень полезные природные свойства.

Идиоматические выражения

Слово "cera" иногда используется в идиоматических выражениях, хотя такие выражения реже встречаются. Ниже приведены несколько примеров:

• "Cera para el alma" – это выражение используется для описания чего-то, что приносит душевное спокойствие.
• "El arte es como cera para el alma."

• Искусство – как воск для души.

• "Trabajar la cera" – значит тщательно работать над чем-то, что требует времени и терпения.

• "Ella siempre trabaja la cera de sus proyectos con dedicación."

• Она всегда тщательно работает над своими проектами с преданностью.

• "De cera" (прямо как воск) – означает, что что-то является неестественным или ложным.

• "Su sonrisa era de cera."
• Ее улыбка была неестественной.

Этимология слова

Слово "cera" происходит от латинского "cera", что также означало "воск" или "свеча". Восходит к древним практикам использования воска в культуре и искусстве.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• "cerón" – в зависимости от контекста, может означать более крупные или грубые формы воска.
• "parafina" – в фармацевтике или косметике, особенно в отношении парафинового воска.

Антонимы:

• "fuego" – огонь, в контексте противоположных состояний (воск плавится).
• "frío" – холод, в контексте твердых веществ.

Если у вас есть дополнительные вопросы или нужно уточнение, пожалуйста, дайте знать!