cerca (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "cerca" может выступать как существительное и как наречие.

Фонетическая транскрипция

/cɛɾ.ka/

Варианты перевода на Русский

1. Существительное: забор, ограждение.
2. Наречие: близко, рядом.

Значение слова

В испанском языке "cerca" может использоваться для обозначения ограждения, которое служит границей или защитой территории. В качестве наречия слово указывает на близость к чему-либо. Использование слова "cerca" довольно распространено и встречается как в устной, так и в письменной речи, однако может чаще использоваться в контексте разговорной речи.

Примеры предложений

1. La casa tiene una cerca blanca.
   Дом окружён белым забором.

2. Vivo cerca del parque.
   Я живу рядом с парком.

Идиоматические выражения

Слово "cerca" используется в нескольких идиоматических выражениях, подчеркивающих близость чего-либо или определенную степень охраны и защиты.

1. Estar cerca del fuego.
   Находиться близко к опасности.

2. Asegura tu casa con una cerca.
   Оградите свой дом забором (обеспечьте безопасность вашего дома).

3. Mantener a los niños cerca.
   Держать детей рядом (в пределах видимости, под присмотром).

Этимология слова

Слово "cerca" происходит от латинского "cercā" — это уменьшительная форма латинского "circus", что означает "круг", "объединение" или "ограждение".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Valla (ограда) - Muro (стена, забор)

Антонимы: - Lejos (далеко)
- Distancia (расстояние)