Часть речи

Слово "cero" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[ˈθe.ɾo] (используя кастильский акцент) или [ˈse.ɾo] (в некоторых латиноамериканских акцентах).

Варианты перевода на Русский

• ноль

Значение слова

Слово "cero" в испанском языке обозначает число 0. Оно используется как в математике, так и в общем контексте, например, для обозначения отсутствия чего-то. Частота использования слова высока, как в разговорной, так и в письменной речи.

Примеры: - El resultado del examen fue cero.
Результат экзамена составил ноль.

• Necesitamos al menos un cero para empezar.
  Нам нужно хотя бы ноль, чтобы начать.

Идиоматические выражения

Слово "cero" часто встречается в различных идиоматических выражениях в испанском языке:

• Cero a la izquierda — "ноль слева" (что-то несущественное или неважное).
  Ejemplo: Su opinión es un cero a la izquierda en esta discusión.
  Его мнение не играет никакой роли в этом обсуждении.

• Cero en conducta — "ноль по поведению" (низкий балл по поведению в школе).
  Ejemplo: El maestro le puso un cero en conducta por su falta de respeto.
  Учитель поставил ему ноль за поведение из-за его неуважения.

• Cero kilómetros — "ноль километров" (что-то новое, без пробега).
  Ejemplo: Compré un coche cero kilómetros.
  Я купил новый автомобиль без пробега.

Этимология слова

"Cero" происходит от арабского слова "sifr", что означает "пустота". Этот термин был заимствован в латинский язык как "nulla cifra", что означало "никакая цифра", и затем стал "cero" в романских языках.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Ninguno (никто) - Nulo (ноль, ничтожный)

Антонимы: - Uno (один) - Plentitud (изобилие)

Это слово и его использование имеют значительное влияние и важность в различных контекстах общения.