Слово "cerril" является прилагательным.
/cɛˈɾil/
В испанском языке "cerril" описывает человека, который проявляет упрямство или непокорность. Чаще всего это относится к людям, не желающим подчиняться или действующим против общепринятых норм. Слово может использоваться как в устной, так и в письменной речи, но более распространено в разговорном контексте.
Es un individuo cerril que nunca escucha a los demás.
Это упрямый человек, который никогда не слушает других.
El cerril comportamiento de algunos miembros del grupo es inaceptable.
Упрямое поведение некоторых членов группы неприемлемо.
A veces, ser cerril puede llevar a perder grandes oportunidades.
Иногда упрямство может привести к утрате больших возможностей.
Слово "cerril" может встречаться в некоторых идиоматических выражениях, которые описывают определённое поведение или тип личности.
"Estar más cerril que una puerta de hierro."
(Быть более упрямым, чем железная дверь.)
Это выражение используется, чтобы описать человека с исключительно упрямым характером.
"No seas cerril, escucha lo que te dicen."
(Не будь упрямым, послушай, что тебе говорят.)
Это выражение призывает человека быть более открытым к мнению других.
"Su cerril actitud le ha costado muchas amistades."
(Его упрямое поведение стоило ему многих дружб.)
Здесь подчеркивается цена упрямства в социальном взаимодействии.
Слово "cerril" происходит от латинского слова "cerris", что значит "закрывать" или "ограждать". Это отражает концепцию закрытости ума и нежелания принимать другую точку зрения.