cerro (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "cerro" является существительным (sustantivo) в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "cerro" на международном фонетическом алфавите: [ˈθe.ro] (в Испании) или [ˈse.ro] (в Латинской Америке).

Варианты перевода на Русский

• холм
• гора

Значение слова

Слово "cerro" используется для обозначения небольших возвышенностей, холмов или низких гор. Оно часто употребляется в географическом контексте, но может также встречаться в разговорной и письменной речи. Частота использования слова "cerro" высока, особенно в контексте описания природного ландшафта.

Примеры предложений: - "El cerro es un lugar perfecto para hacer senderismo."
(Холм — это идеальное место для пеших прогулок.)

• "Desde la cima del cerro, se puede ver toda la ciudad."
  (С вершины холма видно весь город.)

• "El cerro se encuentra cubierto de vegetación."
  (Холм покрыт растительностью.)

Идиоматические выражения

Слово "cerro" иногда появляется в идиоматических выражениях и фразах. Например:

• "Estar en el cerro"
  (Находиться на холме) - означает быть в уединении или в отдаленном месте.

• "Después de tantos problemas, decidí irme a un cerro y reflexionar."
  (После стольких проблем я решил уехать на холм и поразмыслить.)

• "Bajar del cerro"
  (Сойти с холма) - означает вернуться к реальности или покинуть мечты.

• "Tienes que bajar del cerro y enfrentar tus responsabilidades."
  (Тебе нужно спуститься с холма и столкнуться со своими обязанностями.)

• "Tener un cerro en la cabeza"
  (Иметь холм в голове) - означает иметь сложные, запутанные мысли.

• "A veces tengo un cerro en la cabeza cuando trato de resolver problemas complicados."
  (Иногда у меня в голове такой холм, когда я пытаюсь решить сложные задачи.)

Этимология слова

Слово "cerro" происходит от латинского "cerrus", что означает "маленькая гора" или "возвышение". Это отражает его текущее значение в испанском языке.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - montículo (кучик, холмик) - colina (холм)

Антонимы: - valle (долина) - llanura (равнина)