certero (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/θeɾˈteɾo/ (в Испании), /seɾˈteɾo/ (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

• точный
• верный
• уверенный

Значение слова

Слово "certero" в испанском языке означает что-то, что является точным, верным или адекватным. Оно используется как в общем контексте, так и в специальных областях, таких как военное дело, где "certero" может описывать точность атаки или удара. Частота использования слова "certero" варьируется, и оно используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в литературе и официальных документах.

Примеры предложений

• La estrategia fue certera y logró el objetivo.
  (Стратегия была точной и достигла цели.)

• Sus afirmaciones son certeras y bien fundamentadas.
  (Его утверждения верны и хорошо обоснованы.)

• El tiro fue certero, alcanzando el blanco exacto.
  (Выстрел был точным, попав в именно ту цель.)

Идиоматические выражения

Слово "certero" может встретиться в различных идиоматических выражениях, обычно связанных с точностью или верностью чего-либо. Примеры:

• Hacer un comentario certero sobre la situación.
  (Сделать точный комментарий о ситуации.)

• Su análisis fue certero, ayudando a evitar problemas.
  (Его анализ был точным, что помогло избежать проблем.)

• La respuesta certera del experto dejó a todos sorprendidos.
  (Точный ответ эксперта удивил всех.)

Этимология слова

Слово "certero" происходит от латинского "certāris", что означает "определенный" или "точный". Это связано с корнем "certus", что значит "уверенный" или "точный".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - exacto (точный) - preciso (точный, точный) - veraz (верный)

Антонимы: - impreciso (неточный) - erróneo (ошибочный) - incierto (неопределенный)