Часть речи

Слово "certidumbre" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "certidumbre" на международном фонетическом алфавите: /seɾtiˈðum.bɾe/

Варианты перевода на Русский

"certidumbre" переводится на русский как "уверенность", "недвусмысленность", "точность".

Значение слова

Слово "certidumbre" используется в испанском языке для обозначения состояния уверенности, ясности или точности относительно какого-либо факта или мнения. Частота использования слова довольно высокая, и оно встречается как в устной, так и в письменной речи, однако чаще используется в формальных и письменных контекстах.

Примеры предложений: - La certidumbre en la decisión del jurado fue palpable.
(Уверенность в решении жюри была ощутима.)

• Necesitamos certidumbre sobre los resultados antes de seguir adelante.
  (Нам нужна уверенность в результатах прежде, чем двигаться дальше.)

Идиоматические выражения

Слово "certidumbre" часто встречается в различных идиоматических выражениях, отражающих необходимость уверенности или ясности в различных аспектах жизни.

Примеры идиоматических выражений: - La certidumbre es la madre de la seguridad.
(Уверенность — мать безопасности.)

• No hay certidumbre sin información.
  (Нет уверенности без информации.)

• La certidumbre en la vida es fundamental para la felicidad.
  (Уверенность в жизни является основополагающей для счастья.)

• Vivir en certidumbre trae tranquilidad al espíritu.
  (Жить в уверенности приносит спокойствие душе.)

Этимология слова

Слово "certidumbre" происходит от латинского "certitudo", что означает "определенность, уверенность". Латинское слово, в свою очередь, образовано от "certus", что переводится как "уверенный, определенный".

Синонимы и антонимы

Синонимы слова "certidumbre": certeza, seguridad, convicción.
Антонимы: incertidumbre, duda, inseguridad.