cesante (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "cesante" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/θeˈsante/ (в испанских регионах с ортографии "c" как [θ] или /seˈsante/ в Латинской Америке).

Варианты перевода на Русский

• увольненный
• безработный
• уволенный (например, с работы)

Значение слова

В испанском языке слово "cesante" употребляется для обозначения человека, который потерял свою работу или был уволен. Это слово может использоваться в различных контекстах, включая юридические и социальные аспекты. Частота использования слова "cesante" более высокая в письменной форме, особенно в контексте официальных документов, чем в разговорной речи.

Примеры предложений: - El empleado fue cesante por razones económicas.
(Сотрудник был уволен по экономическим причинам.)

• Muchos cesantes buscan trabajo en línea.
  (Многие уволенные ищут работу в интернете.)

Идиоматические выражения

Слово "cesante" не так часто используется в идиоматических выражениях, однако оно может встречаться в специфических контекстах, связанных с трудовой занятостью и социальными проблемами.

Примеры предложений с использованием "cesante": - La crisis ha dejado a muchos en situación de cesante.
(Кризис оставил многих в ситуации безработицы.)

• Programas de capacitación ayudan a los cesantes a reintegrarse al mercado laboral.
  (Программы переобучения помогают уволенным вернуться на рынок труда.)

Этимология слова

Слово "cesante" происходит от латинского "cessans", что означает "остановившийся" или "переставший". Это производное слово связано с глаголом "cesar", что означает "прекращать" или "останавливать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Desempleado (безработный) - Uvolnennyi (уволенный)

Антонимы: - Empleado (служащий) - Trabajador (работник)