ceta (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "ceta" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈθeta/ (в Испании, когда используется кастильский акцент) или /ˈseta/ (в Латинской Америке).

Варианты перевода на Русский

• "плато" (в контексте еды)
• "чеснок" (в случае разговорной речи, как в некоторых регионах)
• "пара" (в смысле "группа", например, животных)
• "сетовое" (в значении компонентам некоторых конструкций)

Значение слова

Слово "ceta" в испанском языке имеет несколько значений. Основное значение - это обозначение для блюда, которое подается на плоском блюде или тарелке. Чаще всего слово встречается в разговорной речи, особенно в кулинарных контекстах.

Примеры предложений

• Me gustaría pedir la ceta de mariscos.
  (Я хотел бы заказать плато с морепродуктами.)

• La ceta de verduras es muy saludable.
  (Плато с овощами очень полезно.)

Идиоматические выражения

Хотя слово "ceta" само по себе не образует множество идиоматических выражений, оно используется в некоторых контекстах, связанных с пиратским фольклором и кулинарией.

Примеры идиоматических выражений

• En la fiesta hubo una ceta de tapas.
  (На вечеринке было множество закусок.)

• Para esta cena vamos a hacer una ceta de carnes.
  (На этот ужин мы подготовим мясное блюдо.)

Этимология слова

Слово "ceta" в испанском языке происходит от латинского слова "ceta", которое означало "поднос" или "флоты для еды". Это слово связано с кулинарными традициями Средиземноморья, где блюда часто подаются на общих нарезанных платах или подносах.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• "plato" (блюдо)
• "entremés" (закуска, блюдо на закуску)

Антонимы

• "sencillo" (простой, одинарный)

Частота использования

Слово "ceta" используется довольно часто в кулинарных контекстах, особенно в Испании и латинских странах, где часто стараются подать блюда на общих тарелках для совместного потребления.