chacho (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "chacho" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈt͡ʃat͡ʃo/

Варианты перевода на Русский

• Чачо (неформальное обращение к другу, товарищу)

Значение слова

Слово "chacho" является разговорным и чаще всего используется в некоторых регионах Латинской Америки, особенно в Мексике и Центральной Америке. Оно используется для обращения к другу или знакомому, часто с оттенком дружелюбия и тепла. Это слово неформальное и, как правило, используется в устной речи, обычно в неофициальных, дружеских кругах.

Примеры предложений

1. "Hola, chacho, ¿cómo estás?"

2. "Привет, чачо, как дела?"

3. "Vamos a la fiesta, chacho, estará muy divertida."

4. "Давай пойдём на вечеринку, чачо, будет очень весело."

5. "Siempre te apoyo, chacho."

6. "Я всегда тебя поддержу, чачо."

Идиоматические выражения

Слово "chacho" нередко встречается в различных идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:

1. "¡Qué chacho!"

2. "Какой чачо!" (в значении: "Какой молодец!" или "Какое приятное удивление!")

3. "Eres un chacho de verdad."

4. "Ты настоящий чачо." (это выражение подчеркивает дружелюбие и близость в отношениях.)

5. "Vamos, chacho, no te hagas el difícil."

6. "Давай, чачо, не будь трудным." (в значении: "Не делай из себя проблемы, просто решай.")

Этимология слова

Слово "chacho" вероятно происходит от уменьшительной формы слова "chacho", которое в испанском языке использовалось для обращения к уважаемым или близким людям, но в современном языке имеет более неформальный и дружелюбный оттенок. В некоторых регионах оно может быть связано с целомудренными или детскими номерами.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Amigo (друг) - Compadre (приятель)

Антонимы: - Enemigo (враг) - Desconocido (незнакомец)

Слово "chacho" придает общению более неформальный и дружелюбный характер, что делает его популярным в подобных контекстах.