Часть речи

Слово "chaleco" является существительным (sustantivo) в языке испанском.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "chaleco" на международном фонетическом алфавите: /tʃaˈle.ko/.

Варианты перевода на Русский

Слово "chaleco" переводится на русский как "жилет".

Значение слова

В испанском языке "chaleco" обозначает предмет одежды, который обычно носится на верхней части тела, открывая грудь и руки, но закрывая спину. Жилет может быть как с рукавами, так и без них, и часто используется как часть формального или повседневного наряда. Слово употребляется достаточно часто и как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• Me compré un chaleco nuevo para la fiesta.
  (Я купил новый жилет для вечеринки.)

• Ella siempre usa un chaleco en el invierno para abrigarse.
  (Она всегда носит жилет зимой, чтобы согреться.)

• El chaleco de seguridad es obligatorio en el sitio de construcción.
  (Жилет безопасности обязателен на строительной площадке.)

Идиоматические выражения

Слово "chaleco" не встречается в качестве основной части идиоматических выражений, однако различные сочетания с ним могут встречаться в конкретных контекстах.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

• Con el chaleco de seguridad, estoy más tranquilo en el trabajo.
  (С жилетом безопасности мне спокойнее на работе.)

• Su chaleco es tan elegante que todos lo miran.
  (Его жилет такой элегантный, что все на него смотрят.)

• En la reunión, todos llevaban chalecos para verse más formales.
  (На встрече все были в жилетах, чтобы выглядеть более официально.)

Этимология слова

Слово "chaleco" происходит из французского "gilet", использованного в испанском языке в XVI веке. Изначально оно относилось к предмету одежды, который носили мужчины.

Синонимы и антонимы

Синонимы слова "chaleco": - Vest
- Chaleco de punto (для вязаных жилетов)

Антонимы: - Camisa (рубашка), поскольку рубашка обычно имеет рукава и закрывает больше частей тела.