Часть речи

Слово "chanca" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция: /ˈtʃaŋka/

Варианты перевода на Русский

Слово "chanca" может переводиться на русский язык как "смешение", "смешение культур" или "мешанина". В более конкретных контекстах может означать "пустошь" или "бесполезная вещь".

Значение слова

В испанском языке "chanca" часто используется в разговорной речи для обозначения чего-то неорганизованного, хаотичного или неясного. Частота использования слова может варьироваться в зависимости от региона, однако оно более распространено в устной речи, чем в письменной.

Примеры предложений: - La fiesta fue una chanca total.
(Вечеринка была полной мешаниной.)

• No entiendo qué está pasando; esto es una chanca.
  (Я не понимаю, что происходит; это полная путаница.)

Идиоматические выражения

Слово "chanca" может использоваться в различных идиоматических выражениях, связанных с беспорядком или неорганизованностью.

Примеры идиоматических выражений: - La situación en la oficina se volvió una chanca.
(Ситуация в офисе превратилась в хаос.)

• El proyecto terminó siendo una chanca por la falta de planificación.
  (Проект в итоге стал путаницей из-за отсутствия планирования.)

• En el mercado había tanta gente que se convirtió en una chanca.
  (На рынке было так много людей, что это превратилось в хаос.)

Этимология слова

Этимология слова "chanca" не является совершенно ясной, но считается, что оно может происходить от коренных языков Латинской Америки, особенно от квечуа, где аналогичные слова означают "передвижение" или "смешение".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Confusión (путаница) - Caos (хаос) - Desorden (беспорядок)

Антонимы: - Orden (порядок) - Claridad (ясность) - Organización (организация)

Таким образом, слово "chanca" имеет широкий спектр значений и может быть употреблено в различных контекстах, подчеркивая беспорядок и хаос.