Существительное.
/chankaˈðoɾa/
В испанском языке "chancadora" обозначает машину или устройство, предназначенное для дробления материалов, таких как камни или минералы. Это слово часто используется в горнодобывающей и строительной отраслях. Частота использования слова "chancadora" высокая, особенно в технических и профессиональных текстах. Оно чаще встречается в письменной речи.
La chancadora se utiliza para triturar rocas en la mina.
(Дробильная машина используется для измельчения камней на шахте.)
Es importante seleccionar la chancadora adecuada para el tipo de mineral.
(Важно выбрать правильную дробилку для типа минерала.)
La chancadora primaria es esencial en el proceso de extracción.
(Первичная дробилка важна в процессе добычи.)
Хотя слово "chancadora" не так широко используется в идиоматических выражениях как другие термины, оно может встречаться в специализированных контекстах, связанных с горнодобывающей промышленностью.
Asegurarse que la chancadora esté en buen estado es crucial para la producción.
(Убедиться, что дробильная машина находится в хорошем состоянии, критически важно для производства.)
La eficiencia de la chancadora influye directamente en los costos de operación.
(Эффективность дробилки напрямую влияет на операционные расходы.)
Слово "chancadora" происходит от испанского глагола "chancar", что означает "дробить" или "разделять". Суффикс "-adora" указывает на деяние, связанное с этим глаголом, обозначая устройство, которое выполняет данное действие.
Синонимы: - Trituradora (измельчитель) - Desmenuzadora (раздробитель)
Антонимы: - Compactadora (компактор) (в контексте сжатия материалов, а не их дробления).