Слово "chanchullo" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "chanchullo" на испанском языке: /tʃanˈtʃuʎo/
Слово "chanchullo" в испанском языке употребляется для описания обманных действий, жульничества, необычных или незаконных манипуляций, как правило, в контексте получения выгоды или обмана. Чаще используется в разговорной речи, но может встречаться и в письменных источниках, особенно в неформальных контекстах.
No quiero tener nada que ver con ese chanchullo.
(Я не хочу иметь ничего общего с этим жульничеством.)
El chanchullo en la empresa fue descubierto por la auditoría.
(Жульничество в компании было обнаружено аудиторией.)
Siempre está buscando un chanchullo para ganar dinero fácil.
(Он всегда ищет жульничество, чтобы легко заработать деньги.)
Слово "chanchullo" действительно встречается в некоторых идиоматических выражениях, связанных с обманом или жульничеством.
Ayer hizo un chanchullo para no pagar la multa.
(Вчера он совершил жульничество, чтобы не заплатить штраф.)
"Estar en un chanchullo" — быть вовлеченным в незаконную деятельность.
No me hables, estoy en un chanchullo que no entiendo.
(Не говори со мной, я нахожусь в жульничестве, которое не понимаю.)
"Chanchullo político" — политическое жульничество, часто используется для описания коррупции.
El chanchullo político ha dejado a la gente indignada.
(Политическое жульничество оставило людей в недоумении.)
"Montar un chanchullo" — организовать жульничество или обман.
Слово "chanchullo" происходит от испанского слова "chancho", которое означает свинья, и суффикса "-ullo", который часто используется для обозначения уменьшительных форм или для придания значения чего-то уродливого или неприятного. Таким образом, слово изначально могло быть связано с чем-то грязным или неэтичным.
Синонимы: - trampa ( ловушка, уловка) - engaño (обман) - fraude (мошенничество)
Антонимы: - honradez (честность) - integridad (целеустремленность, добродетель) - rectitud (правильность, прямота)