chantaje (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/ʧanˈta.xe/

Варианты перевода на Русский

1. Шантаж
2. Вымогательство

Значение слова

Слово "chantaje" в испанском языке обозначает действие или способ принуждения с целью получения чего-либо от человека под угрозой раскрытия неприемлемой информации или причинения вреда. Оно используется как в юридическом, так и в общем контексте. Слово встречается как в устной, так и в письменной речи, часто в уголовных и гражданских делах.

Примеры предложений

1. El extorsionador fue arrestado por chantaje.

2. Эксторсионер был арестован за шантаж.

3. No cedas al chantaje emocional de tu amigo.

4. Не поддавайся эмоциональному шантажу своего друга.

Идиоматические выражения

Слово "chantaje" широко используется в испанском языке и с ним можно встретить несколько идиоматических выражений:

1. Chantaje emocional (эмоциональный шантаж)
   La madre utilizó el chantaje emocional para que su hijo no se fuera de casa.

2. Мать использовала эмоциональный шантаж, чтобы сын не уехал из дома.

3. Chantaje sexual (сексуальный шантаж)
   Fue víctima de chantaje sexual en su lugar de trabajo.

4. Она стала жертвой сексуального шантажа на своем рабочем месте.

5. Chantaje económico (экономический шантаж)
   El empresario enfrentó un chantaje económico por parte de sus competidores.

6. Предприниматель столкнулся с экономическим шантажом со стороны своих конкурентов.

Этимология слова

Слово "chantaje" происходит от французского "chantage", которое в свою очередь образовано от слова "chanter" (петь), подразумевая в данном случае, что угрозы или давление могут быть подобны манипуляциям с эмоциями, напоминающим пение.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- Extorsión (вымогательство)
- Coacción (принуждение)

Антонимы:
- Liberación (освобождение)
- Consentimiento (согласие)