Часть речи

Слово "chaparral" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция на международном фонетическом алфавите: /tʃa.paˈral/

Варианты перевода на Русский

• чулан (в некоторых контекстах, но чаще используется в оригинале)
• тип кустарниковой растительности (более точный перевод)

Значение слова

"Chaparral" используется для обозначения типа растительности, обычно характерного для жаркого, сухого климата, часто встречающегося в западной части Соединенных Штатов и в некоторых частях Средиземноморья. Это сообщество представляет собой окружение из высоких кустарников и низких деревьев, устойчивых к засухе. Слово встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего – в научных или экологических текстах.

Примеры предложений: - El chaparral es un ecosistema único que alberga muchas especies de plantas y animales.
(Чапарраль — это уникальная экосистема, которая вмещает множество видов растений и животных.)

• Los incendios forestales son una amenaza constante para el chaparral.
  (Лесные пожары представляют собой постоянную угрозу для чапаррала.)

• En California, el chaparral es un paisaje común en las zonas montañosas.
  (В Калифорнии чапарраль является обычным ландшафтом в горных районах.)

Идиоматические выражения

Хотя "chaparral" не является основой для множества идиоматических выражений, его упоминание в природном и экологическом контексте может быть связано с фразами, описывающими различные экологические явления и проблемы.

Примеры предложений: - La biodiversidad del chaparral es impresionante, pero está en peligro por el cambio climático.
(Биологическое разнообразие чапаррала впечатляет, но оно находится под угрозой из-за изменения климата.)

• Es importante proteger el chaparral porque ayuda a estabilizar el suelo y prevenir la erosión.
  (Важно защищать чапарраль, так как он помогает стабилизировать почву и предотвращать эрозию.)

• El chaparral es esencial para la conservación de especies nativas en la región.
  (Чапарраль необходим для охраны местных видов в этом регионе.)

Этимология слова

Слово "chaparral" происходит от испанского слова "chapa" (что означает "кленовый лист") и "ral", что может ссылаться на кустовые заросли или местность, состоящую из мелких деревьев и кустарников. Таким образом, "chaparral" изначально обозначало ландшафт, покрытый низкорослыми кустами.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Matorral (кустарник) - Arbustos (кусты)

Антонимы: - Bosque (лес) - Selva (джунгли)

Таким образом, "chaparral" представляет собой специфическую классификацию растительности, играя важную роль в экосистемах, где он встречается, и имеет разнообразные применения в языковом контексте.