chapoteo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[ʧa.poˈte.o]

Варианты перевода на Русский

• водяные брызги
• плескание

Значение слова

Слово "chapoteo" чаще используется для обозначения звука или действия брызг воды, как, например, когда кто-то играет в воде или прыгает в неглубокий водоем. Оно может иметь как буквальное, так и переносное значение. В испанском языке это слово более распространено в устной речи, поскольку связано с игрой и деятельностью на открытом воздухе.

Примеры предложений: - Los niños estaban haciendo chapoteo en la piscina.
(Дети плескались в бассейне.)

• El chapoteo del agua me recordó a mis vacaciones de verano.
  (Брызги воды напомнили мне о моих летних каникул.)

Идиоматические выражения

Слово "chapoteo" используется в нескольких идиоматических выражениях, относящихся к играм на воде или к действиям, связанным с водой.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - No importa si te mojas, lo importante es disfrutar del chapoteo.
(Не важно, намокнешь ли ты, главное — наслаждаться брызгами.)

• El chapoteo de las olas en la playa es muy relajante.
  (Плескание волн на пляже очень расслабляющее.)

• Durante la fiesta, hubo mucho chapoteo y risas entre los niños.
  (На празднике было много брызг и смеха среди детей.)

Этимология слова

Слово "chapoteo" происходит от глагола "chapotear", который означает "плескаться" или "брызгаться". Этот глагол имеет свои корни в испанском слове "chapoteo", которое возникло в повседневной речи, отражая действия, связанные с водой.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Splash (плескание) - Salpicadura (прыжки воды)

Антонимы: - Seco (сухо) - Quietud (спокойствие)