charnela (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "charnela" является существительным женского рода.

Фонетическая транскрипция

/ˈt͡ʃaɾ.nɛ.la/

Варианты перевода на Русский

• петля
• шарнир

Значение слова

"Charnela" в испанском языке означает петлю или шарнир, механическое устройство, позволяющее соединять два объекта и обеспечивать их вращательное движение относительно друг друга. Используется как в техническом, так и в бытовом контексте. Чаще всего это слово встречается в письменной речи, особенно в технических и производственных текстах. Тем не менее, в разговорной речи его тоже можно слышать, особенно среди людей, работающих в инженерной или строительной областях.

Примеры с переводом

1. La puerta está rota porque la charnela se ha despegado.

2. Дверь сломана, потому что петля отсоединилась.

3. Necesitamos comprar una charnela nueva para la ventana.

4. Нам нужно купить новую петлю для окна.

Идиоматические выражения

Слово "charnela" не является частью распространенных идиоматических выражений. Тем не менее, оно может упоминаться в контексте различных технических фраз и терминов.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. La charnela de la cooperación entre ambos países es el comercio.

2. Петля сотрудничества между обеими странами — это торговля.

3. La charnela de nuestro éxito radica en un buen trabajo en equipo.

4. Петля нашего успеха заключается в хорошей командной работе.

Этимология слова

Слово "charnela" происходит от латинского "cardinālis", что означает "основной" или "важный", так как шарнир (петля) играет важную роль в функционировании дверей и других механизмов.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - bisagra (петля, шарнир) - articulación (сустав, соединение)

Антонимы: - immovilidad (неподвижность) - rigidez (жесткость)