Слово "chaval" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "chaval" на международном фонетическом алфавите: /tʃaˈβal/.
Слово "chaval" используется в разговорной испанской речи, в том числе в пуэрториканском диалекте, для обозначения молодого человека или мальчика. Это неформальное, дружеское обращение, которое часто употребляется среди молодежи. Частота использования высока, особенно в устной речи.
Примеры предложений:
1. "Ese chaval es muy simpático."
Этот парень очень симпатичный.
"¿Conoces a ese chaval de la escuela?"
Ты знаешь этого молодого человека из школы?
"El chaval quiere jugar al fútbol."
Мальчик хочет поиграть в футбол.
Слово "chaval" может быть частью различных идиоматических выражений, которые имеют культурные и социальные оттенки.
Примеры идиоматических выражений:
1. "Ese chaval tiene mucho swag."
Этот парень очень стильный.
"No seas chaval, actúa como un adulto."
Не будь ребенком, веди себя как взрослый.
"El chaval se perdió en la fiesta."
Парень потерялся на вечеринке.
"Todos los chavales están emocionados por el concierto."
Все молодые люди взволнованы концертом.
"Me gusta salir con los chavales del barrio."
Мне нравится гулять с парнями из района.
Слово "chaval" имеет свои корни в арабском языке, где слово "صاحب" (sāḥib) означало "друг" или "товарищ". Также есть предположение, что оно связано с латинским словом "cabbalu", что также относится к молодежи или мальчикам.
Синонимы: - chico (мальчик) - joven (молодой человек)
Антонимы: - anciano (пожилой) - adulto (взрослый)
В общем, "chaval" — это популярное и выразительное слово, которое активно используется в молодежной культуре и повседневной жизни в испаноязычных странах, особенно в Пуэрто-Рико.