Часть речи

Слово "chicle" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "chicle" на международном фонетическом алфавите (IPA): /ˈtʃikle/

Варианты перевода на Русский

1. жевательная резинка
2. хикори (растение, из которого извлекается натуральный хикорный латекс)

Значение слова

Слово "chicle" обозначает жевательную резинку, личное и повседневное использование этого слова распространено в испаноязычных странах. Частота использования достаточно высокая, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - Me gusta masticar chicle después de las comidas.
(Мне нравится жевать жевательную резинку после еды.)

• Los niños siempre llevan chicle a la escuela.
  (Дети всегда приносят жевательную резинку в школу.)

Идиоматические выражения

Хотя "chicle" не имеет особого значения в идиоматических выражениях, его использование в контексте повседневной жизни затрагивает несколько фраз, связанных с привычками и ситуациями.

Примеры предложений с использованием идиом (фразеологизмы): - No te olvides de llevar chicle si vamos al cine.
(Не забудь взять жевательную резинку, если мы идем в кино.)

• Comer chicle mientras se estudia puede ser distraído.
  (Жевать жевательную резинку во время учебы может отвлекать.)

• A veces, chicle puede ayudar a calmar los nervios.
  (Иногда жевательная резинка может помочь успокоить нервы.)

Этимология слова

Слово "chicle" происходит от наименования натурального резинки, получаемого из сока растения "Manilkara zapota", которое произрастает в Центральной Америке. Данное слово пришло в испанский язык от нахуатльского слова "tzictli", что означает "сок".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - goma de mascar (жевательная резинка) - caramelo (конфета, в определенных контекстах)

Антонимы: Слово "chicle" не имеет строгих антонимов, поскольку это специфический товар, но в контексте употребления можно рассмотреть "alimentos sólidos" (твердые продукты пищи) как нечто противоположное.