Слово "chico" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "chico" с использованием международного фонетического алфавита: [ˈt͡ʃi.ko].
"Chico" в испанском языке обычно используется для обозначения молодого человека или мальчика. Частота использования слова высока, как в устной речи, так и в письменной. Это слово также может использоваться в более общем смысле для обозначения чего-то маленького или уменьшенного.
El chico juega en el parque.
Парень играет в парке.
Tengo un chico en mi clase que es muy inteligente.
У меня есть парень в классе, который очень умный.
Ese chico es mi hermano menor.
Этот мальчик — мой младший брат.
Слово "chico" часто используется в различных идиоматических выражениях. Вот некоторые из них:
Chico de la puerta de al lado
Значение: сосед.
Ejemplo: Mi mejor amigo es un chico de la puerta de al lado.
Мой лучший друг — сосед.
Estar como un chico
Значение: быть наивным или беззаботным.
Ejemplo: A veces, me gusta estar como un chico y no preocuparme por nada.
Иногда мне нравится быть наивным и не волноваться ни о чем.
Chico malo
Значение: плохой парень, восприятий о ком-то, кто ведет себя плохо, но привлекателен.
Ejemplo: Ella siempre se siente atraída por chicos malos.
Она всегда чувствует влечение к плохим парням.
Слово "chico" происходит от латинского слова "ciccus", что означает "маленький" или "мелкий". Со временем оно приобрело значение "мальчик" или "парень" в испанском языке.