Часть речи

Слово "chinche" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "chinche": [ˈt͡ʃint͡ʃe].

Варианты перевода на Русский

Слово "chinche" можно перевести как: 1. постельный клоп 2. клоп 3. жучки

Значение слова

В испанском языке "chinche" обозначает насекомое, которое часто встречается в домашних условиях, известное как постельный клоп. Это слово используется в разговорной речи, особенно в таких странах, как Аргентина и Мексика. Частота его использования варьируется, но в целом оно употребляется как в устной, так и в письменной формах.

Примеры предложений: - En la casa hay chinches que necesitamos eliminar.
В доме есть постельные клопы, которые нам нужно уничтожить.

• Las chinches se esconden en las rendijas de los muebles.
  Клопы прячутся в щелях мебели.

• Si ves chinches, es mejor llamar a un exterminador.
  Если ты видишь клопов, лучше вызвать истеблиментатор.

Идиоматические выражения

Слово "chinche" встречается в нескольких идиоматических выражениях, но они не очень распространены. Его использование часто связано с контекстом, в котором говорят о проблемах или неудобствах, которые вызывает наличие клопов.

Примеры идиоматических выражений: - Este verano está lleno de chinches en el campo.
Это лето наполнено клопами на даче.

• No puedo dormir bien porque tengo chinches en la cama.
  Я не могу хорошо спать, потому что у меня в кровати клопы.

• Cada vez que se habla de chinches, todos se preocupan.
  Каждый раз, когда говорят о клопах, все начинают волноваться.

Этимология слова

Слово "chinche" происходит от латинского "chincha", что относится к клопам и подобным насекомым. Оно связано с народными терминами, использующимися для обозначения различных видов насекомых.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "bicho" (жук) - "insecto" (насекомое)

Антонимы: - Слова, которые можно рассмотреть как антонимы, зависят от контекста, например, "mascota" (домашнее животное) можно рассматривать как антоним в контексте культурного восприятия насекомых как неприятных.