Часть речи

Слово "chiquillo" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[ʧiˈkiʎo]

Варианты перевода на Русский

• мальчик
• ребенок
• парень

Значение слова и использование

Слово "chiquillo" используется в испанском языке для обозначения маленького мальчика, ребенка или парня. Оно является неформальным и часто используется в разговорной речи. Чаще всего его можно услышать в диалогах, в неформальном контексте, хотя оно также может встречаться в литературных произведениях.

Примеры предложений

• El chiquillo juega en el parque.
  (Мальчик играет в парке.)

• Esa tienda vende ropa para chiquillos.
  (Этот магазин продает одежду для детей.)

• El chiquillo es muy inteligente para su edad.
  (Мальчик очень умный для своего возраста.)

Идиоматические выражения

Слово "chiquillo" встречается в некоторых идиоматических выражениях, которые подчеркивают неформальный и дружелюбный контекст обращения.

• Estar como un chiquillo
  (Быть как мальчишка) – означает вести себя беззаботно и игриво.

• Ejemplo: "Después de unas vacaciones, estoy como un chiquillo."
  (После отпуска я как мальчишка.)

• Chiquillo de oro
  (Золотой мальчик) – используется для описания преуспевающего или любимого человека.

• Ejemplo: "Es un chiquillo de oro; todos lo adoran."
  (Он золотой мальчик; все его обожают.)

• Tener chiquillo
  (Иметь ребенка) – разговорное выражение, означающее иметь сына или дочери.

• Ejemplo: "Mis amigos van a tener chiquillo el próximo mes."
  (Мои друзья собираются стать родителями в следующем месяце.)

Этимология слова

Слово "chiquillo" произошло от древнеиспанского "chiquillo", которое является уменьшительной формой от слова "chico", что также означает "мальчик". Это слово имеет корни в латинском языке – из слова "ciccus".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - chico (мальчик) - niño (ребенок)

Антонимы: - adulto (взрослый) - anciano (пожилой человек)