Прилагательное.
/ʧisˈtoso/
Слово "chistoso" в испанском языке используется для описания чего-то или кого-то, что вызывает смех или радость. Оно довольно часто употребляется как в устной, так и в письменной речи. Чаще всего слово используется в неформальных контекстах.
Él es muy chistoso y siempre me hace reír.
Он очень смешной и всегда заставляет меня смеяться.
El espectáculo fue tan chistoso que no pude contener la risa.
Представление было настолько смешным, что я не мог сдержать смех.
Tengo un amigo chistoso que cuenta los mejores chistes.
У меня есть смешной друг, который рассказывает лучшие шутки.
Слово "chistoso" часто встречается в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих юмор или остроумие:
Es un chistoso de primera.
Он первоклассный шутник.
No seas tan chistoso, ¡esto es serio!
Не будь таким смешным, это серьезно!
Siempre tiene un chistoso comentario para cualquier ocasión.
У него всегда есть забавный комментарий на любую ситуацию.
Me encanta su sentido del humor chistoso.
Мне нравится его смешное чувство юмора.
Aunque a veces es chistoso, sabe cuándo ser serio.
Хотя он иногда смешной, он знает, когда быть серьезным.
Слово "chistoso" происходит от "chiste", что значит "шутка". Корни этого слова могут быть прослежены до латинского слова "jocus", также означающего "шутка" или "игра".
Синонимы: - divertido (веселый) - gracioso (остроумный)
Антонимы: - serio (серьезный) - aburrido (скучный)